ترجمة ذات صلة

• langfristig (adj.)
  طويل المدى
  ... المزيد
• langjährig (adj.)
  طويل المدى
  ... المزيد
• die Langzeituntersuchung (n.)
  تحقيق طويل المدى
  ... المزيد
• die Dauermedikation (n.) , {med.}
  دواء طويل المدى {طب}
  ... المزيد
• die Langstreckenrakete (n.) , [pl. Langstreckenraketen] , {pol.}
  صاروخ طويل المدى {سياسة}
  ... المزيد
• die Langzeitanalyse (n.)
  تحليل طويل المدى
  ... المزيد
• der Langzeitspeicher (n.) , {Auto.}
  خزان طويل المدى {للطاقة}، {سيارات}
  ... المزيد
• die Langzeitprognose (n.)
  تشخيص طويل المدى
  ... المزيد
• eine langfristige Wirkung
  تأثير طويل المدى
  ... المزيد
• langfristig (adv.)
  على المدى الطويل
  ... المزيد
• auf Dauer umgang.
  على المدى الطويل
  ... المزيد
• auf die Dauer
  على المدى الطويل
  ... المزيد
• auf lange Sicht
  على المدى الطويل
  ... المزيد
• langstreckige Myelopathie (n.) , {med.}
  اعتلال النخاع طويل المدى {طب}
  ... المزيد
• die Langzeit-Frequenzstabilität (n.) , {elect.}
  استقرار التردد طويل المدى {كهرباء}
  ... المزيد
• die Langzeitfolgen (n.) , Pl.
  تداعيات على المدى الطويل
  ... المزيد
• der Langzeit-Bargeldanreiz (n.) , {comp.}
  حافز نقدي طويل المدى {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Langzeit-Flickerwert (n.) , {elect.}
  مبين الارتعاش طويل المدى {كهرباء}
  ... المزيد
• die Wander (n.) , {bei digitaler Übertragung}, Pl., {com.}
  تقلقل الإرسال طويل المدى {اتصالات}
  ... المزيد
• eine langwierige Behandlung
  العلاج علي المدى الطويل
  ... المزيد
• die Long Rang Anti-Schiffs-Rakete {mil.}
  صاروخ طويل المدى مضاد للسفن {جيش}
  ... المزيد
• die LRASM-Rakete (n.) , {mil.}
  صاروخ مضاد للسفن طويل المدى {جيش}
  ... المزيد
• LRASM {Long Rang Anti-Ship Missile}, abbr., {mil.}
  صاروخ مضاد للسفن طويل المدى {جيش}
  ... المزيد
• langfristig unternehmerischer Erfolg (n.)
  نجاح الشركة على المدى الطويل
  ... المزيد
• die Wiedergabepegel-Langzeitschwankungen (n.) , Pl., {Acous.}
  عدم استقرار مستوى الخرج طويل المدى {صوتيات}
  ... المزيد
• lang (adj.) , [länger ; am längsten ]
  طَوِيلٌ
  ... المزيد
• langer Ärmel
  كم طويل
  ... المزيد
• hochgewachsen (adj.)
  طَوِيلٌ
  ... المزيد
• groß (adj.) , [größer ; am größten ]
  طَوِيلٌ
  ... المزيد
• Langarm
  كم طويل
  ... المزيد

أمثلة

• Doch die Amerikaner befinden sich nicht in Feierlaune. Die zweite Schlussfolgerung aus dem US- Verwaltungsstillstand lautet nämlich, dass der amerikanische Triumphalismus praktisch verschwunden ist. Dasbrusttrommelnde Imponiergehabe ist einem etwas nüchterneren Patriotismus gewichen, der die gewöhnlichen Bürger jenelangfristigen Trends erkennen lässt, die das Versprechen der Chancengleichheit untergraben, insbesondere die Mängel im Gesundheits- und Bildungswesen sowie in der Infrastruktur des Landes.
  لكن الامريكان ليس لديهم مزاج للاحتفال فالاستنتاج الثانيالذي يمكن استخلاصه من الاغلاق الحكومي الامريكي هو الاختفاء الواقعيلشعور الامريكان بالتفوق والانتصار . ان الشعور بالاستثنائية قد حلمكانه الان شعور اكثر اتزانا بالوطنية حيث يقر المواطنون العاديونبوجود اتجاهات طويلة المدى والتي تحد من الوعد بوجود فرص متساويةوخاصة بعد اوجه القصور المستفحلة في انظمة الرعاية الصحية والتعليموالبنية التحتية في البلاد.